Самый полный и живой словарь американского жаргона и сленга. Создан и пополняется интернет-сообществом. Обновлен по 10 июня 2011.

Основые характеристики:
Словарь содержит все статьи по состоянию на осень 2009 года.
Около 20 000 статей в оригинале имеют несколько страниц определений. Для таких статей сохранена только первая страница (7 самых популярных определений), и в конце приведена прямая ссылка на онлайн-версию.
Информация по рейтингу определений (thumbs up/down) сохранена.
Многие карточки имеют несколько заголовков, отличающихся только регистром, — это было сделано для того, для того, что бы поддержать целостность ссылок на них из других карточек.
Картинки и звуки из оригинала отсутствуют. Оставлены лишь сами определения и примеры, плюс внутренние ссылки и метки.

Дополнительная информация:
Поскольку программы ABBYY Lingvo младше версии 14.0.0.786 не поддерживают такие крупные словари, словарь разбит на 2 части.

Установка
1. Для Lingvo 12, X3, X5
В Lingvo выбрать пункт меню "Сервис" -> "Добавить словарь из файла" и указать последовательно файлы "Urban Dictionary (En-En) part 1.lsd" и "Urban Dictionary (En-En) part 2.lsd". А потом индексировать. Если нужен поиск по статьям.
2. Для других версий Lingvo
Pаспаковать содержимое архивов из папки "Urban Dictionary (En-En).dsl" в папку с файлами *.ann и *.bmp из архива. Запустить "ABBYY DSL Compiler", входящий в состав Lingvo, указать последовательно файлы "Urban Dictionary (En-En) part 1.dsl" и "Urban Dictionary (En-En) part 2.dsl" из выбранного каталога и задать параметры компиляции:
- Кодировка исходного текста: Unicode
- Автоматически добавлять разметку для поиска: да
- Далее см. "Для Lingvo 12, X3, X5".

Релиз выпущен: 2011
Совместимость с Windows 7/Vista: полная
Язык интерфейса: русский, английский
Таблетка: не требуется
Размер файла: 776.05 MB

Скачать Urban Dictionary для ABBYY Lingvo v.1.1 (06.2011/ENG)